© Jan Beumelburg
Odile Kennel
poète, romancière et traductrice
Poète, romancière et traductrice franco-allemande, Odile Kennel vit à Berlin. Elle écrit principalement en allemand, parfois en français, tout en faisant dialoguer d’autres langues au sein de son œuvre. Elle traduit également de la poésie contemporaine ainsi que de la littérature jeunesse du français, du portugais, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Parmi les poètes francophones qu’elle a traduits figurent notamment Édith Azam, Jacques Darras, Lisette Lombé, Jean Portante et Valérie Rouzeau. Quelques-uns de ses poèmes en français ont paru dans la revue Décharge, n°190 (2021). Son œuvre a reçu plusieurs prix et bourses en Allemagne. En 2025 est paru anderswo wohnen. habiter ailleurs, un choix de poèmes traduits vers le français par Ursula Hurson et publié aux éditions Blancs Volants.
Événements :
Double jeu Lecture croisée entre Odile Kennel et Jacques Darras
lecture-rencontre
