lundi 14 février 2011
20:00
en coopération avec le Berliner Künstlerprogramm du DAAD et les Éditions Actes Sud
Née en 1972 au bord de la mer Noire, Sema Kaygusuz grandit dans différentes régions d’Anatolie. Elle fait des études de communication à Ankara, où elle joue au théâtre et travaille pour la radio. Sema Kaygusuz qui vit à Istanbul, est l’auteur de quatre recueils de nouvelles et d’un roman, Yere düşen dualar. Ce dernier a été traduit en français (La Chute des prières, Actes Sud 2009) et en allemand (Wein und Gold, Suhrkamp 2008) et a remporté un large succès international. Dans son œuvre, elle entrelace avec un grand talent romanesque mythe et poésie. Son écriture est inspirée des mythes grecs, mésopotamiens et anatoliens ainsi que de la tradition orale de plusieurs régions et dialectes turcs. Elle tisse ainsi une image de la diversité culturelle et ethnique de la Turquie qui fait la richesse de son œuvre. Sema Kaygusuz a écrit le scénario du film La Boîte de Pandore, qui remporte en 2008 le Coquillage d’Or du Festival du Film international de Saint-Sébastien. Elle est également lauréate des prix littéraires Cevdet-Kudret et France-Turquie. Boursière du Berliner Künstlerprogramm du DAAD, elle séjourne actuellement à Berlin. Timour Muhidine enseigne la littérature turque à l’INALCO. Directeur de la collection Lettres turques aux éditions Actes Sud, il est aussi romancier et traducteur, notamment de Nedim Gürsel.
