mercredi 12 novembre 2014
09:30
organisée par Christiane Deussen, Maison Heinrich Heine (Paris) Marie-Hélène Quéval, Université du Maine (Le Mans) Jean-Marie Valentin, président de la Société des études germaniques Françoise Lartillot, Université de Lorraine (Metz)
avec le soutien de l’Université franco-allemande, du DAAD et de l’Université Paris 4-Sorbonne La journée sera consacrée à la réception littéraire de la chute du mur et de ses conséquences. À l’est comme à l’ouest de l’Allemagne, les écrivains s’interrogent sur la signification de l’événement. Si les Occidentaux, avec Günter Grass, manifestent un certain scepticisme, effrayés par la renaissance d’un nationalisme rappelant l’impérialisme wilhelminien, les citoyens de RDA sont tout à la joie de leur jeune liberté et des possibilités qu’elle leur offre. On découvrira ainsi plusieurs auteurs comme Wolfgang Hilbig, Jens Sparschuh, Thomas Brussig, Joachim Schulze, Uwe Tellkamp, Julia Schoch, Reinhard Jirgl, et Annett Gröschner. Les réactions varient du scepticisme à l’euphorie, certains se faisant les porte-paroles de ce qu’on a appelé l’ostalgie. Sur le plan formel, on se demandera si le Wenderoman constitue un genre nouveau et si on peut le classer dans la mouvance postmoderne. Une exposition et une lecture publique par un auteur de roman et de scenarios pour le cinéma, Thomas Brussig, illustreront les analyses théoriques. Né en 1964, Brussig qui, au lycée ou lors de son service militaire, a souffert des tendances totalitaires du SED, fait partie de ceux qui, sans idéaliser l’Occident, s’enivrent de leur nouvelle liberté. Son humour n’est pas sans rappeler les grivoiseries d’un Rabelais. Brussig lira des extraits de ses romans Helden wie wir et Wie es leuchtet. 9h30 ouverture : Christiane Deussen
Présidente : Françoise Lartillot (Metz) 10h00 Marie-Hélène Quéval (Le Mans) : Wenderoman, poststructuralisme et postmodernisme
10h40 Anne-Marie Corbin (Rouen): Günter Grass, Ein weites Feld
11h20 pause-café
11h40 Bénédicte Terrisse (Nantes): Wolfgang Hilbig
12h20 Isabelle Ruiz (Rennes): Annett Gröschner, Moskauer Eis
13h00 pause-déjeuner
14h30 Jean-Marie Valentin (Paris), Michael Braun (KAS St Augustin), Françoise Lartillot (Metz), Marie-Hélène Quéval (Le Mans) : table ronde : Wenderoman, un nouveau genre littéraire
15h30 pause
Président : Jean-Marie Valentin (Paris) 16h00 Heribert Tommek (Regensburg): Reinhard Jirgl, Abschied von den Feinden
16h40 Volker Wehdeking (Stuttgart): Uwe Tellkamp, Der Turm
17h20 Françoise Lartillot (Metz): Adam und Evelyn de Joachim Schulze, Der Turm d’Uwe Tellkamp et Geschwindigkeit des Sommers de Julia Schoch. Après l’interdit, le retour du monde bourgeois
18h00 Vernissage de l’exposition FAIRE TOMBER LES MURS présentation : Sarah Fouquet
À l’occasion du 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin, le département de design graphique de l’ésam Caen /Cherbourg a proposé à l’Erg (École de Recherche Graphique à Bruxelles) et la Haw (Hochschule für Angewandte Wissenschaften à Hambourg) de mener un travail collectif de création graphique sur la problématique du mur comme entrave, dans ses dimensions à la fois territoriale, sociale et symbolique.
19h30 Thomas Brussig (Berlin) : lecture de son œuvre et discussion
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles