lundi 17 mai 2010
20:00
à l’occasion de la publication de L’accordéoniste (Actes Sud, traduction : Anne Weber)
Journaliste d’investigation (Der Spiegel) et écrivain, Marie-Luise Scherer s’est illustrée avec la publication de ses reportages et portraits pour lesquels le Prix Börne lui a été attribué. L’accordéoniste, publié en Allemagne dans la prestigieuse collection dirigée par H.M. Enzensberger, Die andere Bibliothek, a reçu un accueil enthousiaste de la critique et des lecteurs. La précision et la justesse de l’écriture font revivre l’odyssée de l’émigrant russe Vladimir Alexandrovtich Kalenko dans les couloirs du métro berlinois où il essaie tant bien que mal de survivre sans argent. A travers cette existence ordinaire, Marie-Luise Scherer brosse une fresque de notre temps. Écrivaine et traductrice, Anne Weber, née en Allemagne et installée depuis vingt-cinq ans à Paris, est l’auteure de plusieurs romans et récits, écrits tantôt en allemand, tantôt en français. Elle a récemment publié en français Tous mes vœux (Actes Sud). La version allemande, Luft und Liebe, est parue ce printemps aux éditions S. Fischer.
